The first step in researching Hawaiian Mythology is looking for books that have been written about your chosen topic. Luckily, we have an excellent online index called the Hawaiian Legends Index that can help you find all kinds of books about your topic.
To begin:
1. Go to the online Hawaiian Legends Index
2. If you know your topic, start with a "subject search"
3. If you don't know your topic, start with a "subject browse"
The library also has a printed version of the Hawaiian Legends Index.
This is the opening page of the book, Ka Mo'olelo o Lā'ieikawai by S.N. Haleole published in 1863. This book is very important for Hawaiian myths and legends because it had the first legend ever published in a book. In this "olelo hoakaka" or introduction, the author Haleole writes how excited he was to publish this book, the first of its kind for Hawaiians, about Hawaiians, and by Hawaiians. This book radically transformed the publishing landscape of Hawaiian myths and legends, opening the doors for more Hawaiian Legends to be published in books and in periodicals.
Photo credit: Kapena Shim
Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore by 
Hawaiian Historical Legends by 
Legends of Hawaii by 
Nanaue the Shark Man and Other Hawaiian Shark Stories by 
Pele and Hiiaka: A Myth from Hawaii by 
The Water of Kane by 
Hawaiian Dictionary
Hawaiian Legends in English: An Annotated Bibliography by 
Ka Mo'olelo o La'ieikawai by 
Legendary Hawai'i and the Politics of Place: Tradition, Translation, and Tourism by 
Handbook of Polynesian Mythology by Voices on the wind: Polynesian myths and chants by 
Dictionary of Polynesian Mythology by 
Windward Community College Library
